Skip to content

What are “Retinoids”? – ما هي الريتينوئيدات؟

The term retinoid refers to a group of compounds that derive from vitamin A. This means that they possess structural or functional similarities to vitamin A. Retinoids can be natural or synthetic and include many types and forms, such as retinol, retinal, and retinyl esters.
Retinoids are a common active ingredient in many dermatological medications and cosmeceuticals due to their positive effect on the skin and its appearance.

Retinoids are available in two forms: topical and oral. Topical retinoids refer to creams, gels, and liquids that people can directly apply to the skin, while oral retinoids include tablets and capsules that a person can take by mouth.

يدل مصطلح ريتينوئيد على مجموعة المركبات المشتقة من فيتامين أ, مما يعني أنها تتمتع ببنية وتأثير مشابه لفيتامين أ. الريتينوئيدات قد تكون من منشأ طبيعي أو صناعي ويوجد العديد من أشكال الريتينوئيد, كالريتينول والريتينال وإسترات الريتينول (سنتحدث عن ستة من أكثر أنواع الريتينوئيد شيوعاً والفرق بينها)
.تتواجد هذه المركبات في الكثير من منتجات الطبية الجلدية والتجميلية لتأثيرها الإيجابي على مظهر البشرة وصحتها

تتواجد الريتيوئيدات على شكلين, شكل يطبق موضعياً والآخر فموياً. الأشكال الموضعية هي كالكريمات والجل والمراهم والسيرومات التي تطبق على البشرة, أما الأشكال الفموية فهي كالحبوب والكبسولات التي نتناولها فموياً

People can buy weaker forms of retinoids OTC to help treat mild acne or reduce signs of aging. Stronger forms are only available through a doctor’s prescription and typically treat more severe skin conditions, such as psoriasis.

نستطيع شراء اشكال الريتينوئيد اللطيفة من غير وصفة للعلاج والوقاية من التجاعيد والتصبغات وحب الشباب, أما أشكل الريتينوئيد الأقوى فهي بأغلب البلدان بحاجة لوصفة طبية وتستعمل عادة لعلاج حب الشباب وآثار الحبوب والصدفية

Which retinoid is right for you?
ما الريتينوئيد الأنسب لك؟

There are six main types of retinoids used in the treatment of wrinkles and acne:

  • Retinyl palmitate. This is the least-potent OTC retinoid. You may want to consider this option if you have sensitive or excessively dry skin and minimal wrinkling.
  • Retinaldehyde. This is an OTC retinoid that’s stronger than retinol. If you have sensitive or delicate skin, but still want to see more effects without a prescription, this may be a good option for you.
  • Retinol. This is the standard ingredient found in OTC retinoid products.
  • Tretinoin. This is a potent retinoid available by prescription only. You may want to consider this option if you’ve tried retinol and are seeking stronger pro-aging support or suffering from deep acne scars.
  • Tazarotene. This is the most powerful retinoid, available by prescription only. If your skin tolerates retinoid products well and you’re looking for enhanced results, you may want to consider this option.
  • Adapalene. This retinoid is now available OTC. If you’re looking for effective, affordable treatment without a prescription, you may want to give this option a try. It’s also the first FDA-approved OTC retinoid for acne.

:هذه الأشكال الستة الأكثر استخداماً لعلاج حب الشباب وتجديد البشرة للوقاية والتقليل من مظاهر الشيخوخة


ريتينيل بالميتات: هذا الشكل الأخف من الريتينوئيدات التي تصرف من غير وصفة, ينصح به لأصحاب البشرة الحساسة والشديدة-
الجفاف وللوقاية المبكرة من التجاعيد
ريتينألديهيد (ريتينال): هذا الشكل أقوى من الريتينول ويصرف من غير وصفة. إن كنتم تبحثون عن منتج بفعالية عالية ومن غير وصفة-
فابحثو عن منتجات تحتوي على هذا الشكل من الريتينوئيد
ريتينول: إنه الشكل المتواجد بأغلب منتجات العناية بالبشرة ويصرف من غير وصفة, متوسط الفعالية ولطيف-
تريتينوئين: من الريتينوئيدات العالية الفعالية ولا يصرف من غير وصفة بأغلب البلدان, استخدم هذا الشكل إن كنت تحتاج لفعالية أكبر-
سواء لعلاج آثار حب الشباب, أو التجاعيد
تازاروتين: إنه الشكل الأقوى من الريتينوئيدات ولا يصرف من غير وصفة طبية بأغلب البلدان, إن كانت بشرتك قوية وتتحمل قوة –
التازاروتين, فعليك به
الأدابلين: من أول أشكال الريتينوئيد الفعالة التي تم الموافقة على بيعها من غير وصفة من قبل منظمة الصحة, إنه شكل فعال وأسعاره-
معقولة ومتواجد بمنتج الديفيرين الشهير

Comments are closed.